API Gateway can communicate with anything which is public and can handle API calls.

But if your services are private (inside VPC) then you can expose and connect to API gateway via NLB only.

This sort of architecture is called as "AWS privatelink".